Théâtre grec de Genève

Θέατρο Ελλήνων Γενεύης

 

Le Théâtre Grec de Genève est une troupe de théâtre amateur dont l’origine remonte en 1994.

Son directeur artistique, Georges Stangakis, est un comédien professionnel, issu de l’école du grand metteur en scène et maître Carolos Coun, à Athènes, personnage très important du théâtre contemporain hellénique.

L’activité de la troupe a été abondante depuis sa fondation, avec comme objectif la volonté de promouvoir la culture et le théâtre grec, ancien et contemporain d’une part, mais également la langue grecque au travers de pièces du répertoire international. La langue des représentations est essentiellement le grec.

Depuis 2017, des surtitres en français ont permis à un public non grécophone de suivre ses représentations.

Το 1994 δημιουργήθηκε το Θέατρο Ελλήνων Γενεύης, ένας πυρήνας από ανθρώπους διαφορετικών επαγγελμάτων, με κοινό γνώρισμα την αγάπη τους για το θέατρο.

Τον πυρήνα αυτόν εμψύχωσε και δίδαξε, επί σειρά ετών, ένας επαγγελματίας ηθοποιός, μαθητής του Καρόλου Κουν, ο Γιώργος Σταγκάκης.

Μέσα από τις ποικίλες δραστηριότητες της ομάδας, προβάλλεται η ελληνική, κυρίως, θεατρική παράδοση και λογοτεχνία, αλλά και η ελληνική γλώσσα στην παρουσίαση ξένων έργων. Η προβολή μετάφρασης του κειμένου σε υπέρτιτλους επέτρεψε τα τελευταία χρόνια την διεύρυνση του κοινού.

Le spectacle en cours:

Les anciens spectacles:

2007
Η Αυλή των Θαυμάτων
La cour des miracles

2009
Τα Δένδρα πεθαίνουν όρθια
Les arbres meurent debout

2010
Η γυναίκα και ο Λάθος
La femme et le Faux

2010
Με δύναμη από τη Κηφισιά
En force de Kifissia

2012
Η Φαύστα
Fausta

2017
Iphigénie d’Euripide